Выполняем две команды в консоли
sudo apt-get update
sudo apt-get install nginx-extras

Добавляем две строчки в nginx.conf
server_tokens off;
more_set_headers ‘Server: Otebis’;

Вместо Otebis можете написать другое слово, главное не удаляйте Server:

nginx, ubuntu, server name