Ввести в адресной строке браузера Google Chrome chrome://flags/

Найти пункт Плавная прокрутка и нажать Отключить и перезапустить браузер

google, chrome, гугл, хром, плавная, прокрутка, колесо, мышь, pageup, pagedown, home, end