Что мы имеем:
WordPress,
Переезд с Apache на Nginx,
Импорт старой БД в новую.

Решение:
Ставим WordPress на Nginx и новую БД,
Удаляем новую БД,
Создаём новую чистую БД с необходимым именем в phpMyAdmin,
И импортируем туда старую базу.

Заработало. Хостинг DigitalOcean